translate my blog

Friday, September 23, 2011

S.Sudan - My personal flies

My personal flies
It is the second day in a raw that these 2 flies were waiting for me right next to the door.
When I walk out the door they start flying around me. Sometimes they try to touch me or to “land” on me but only for a second. Then they start flying again. I start walking….they keep flying…..i keep walking….they keep flying next and around me. They escort me till the office. When I stop…..they also stop moving forward but still flying over. They like watching me ordering a cold Sprite from the local store. Apparently they feel like they make the order. When I step inside the office they just disappeared. That’s all. No more…no less. I feel like I have something like a pet. Two pets. Not always mine. Two pets with leasing rent. These are my everyday flies. My personal flies.
Sometimes I wonder…. How many days are they live? Will they be out of the door tomorrow? Will their kids escort me as well? Who knows…..we‘ll see! 

S.Sudan - My name is "How are you"

My name is “How are you”
Stop calling me Kostas anymore. This isn’t my name. My name is “How are you” period.
You don’t believe me? Ask all the kids in Raja, the town I live in. They know better than you. You all are very far away. Kids are next to me. We say hello each other every morning and every evening. Everytime I’m going to the office or coming back home. 
They call me “How are you” and I turn my head to them and say “hello” or now that I’m start learning a bit the local language I reply “tamam” or “Tsezine”.
They call me “How are you” and now I found it normal.




Monday, September 5, 2011

...South Sudan (September 2011 - March 2012)

...the place i live in....

info:
S.Sudan is the world's newest country, became an independent state on 9 July 2011 and on 14 July 2011 became a UN member state etc. etc.


And it is true...my new home now is S.Sudan and i'm very happy.

please follow my posts

Friday, September 2, 2011

Anafi and Santorini islands + Peloponnisos (July-August 2011)

Summer is not summer if you don't go to Cyclades islands in Greece.
I was lucky enough. First i went to Anafi island.
Perfect sandy beaches, not crowded at all, turquoise color and transparent sea water everywhere around. Some beaches got nudists but not throughout the beach. There was a place for nudists and the rest for the swimming suits guys and girls. So there was a place for everybody. From a fashion-victim to goths and from 70s hippies to hip hoppers. 
Anafi is famous for its walking paths. You can walk all over the island using the well signed paths.
As you walk around the island you can feel two kind of wave. The tiny white sea waves at the horizon and  smell the full of thyme  airwaves coming straight from the hills. Yes, the hills is full of thyme in full bloom and it's awesome!

What else you can see there?
Well, the  highest cliff in the Mediterranean sea (470m) outstripping even Gibraltar (which is 426m).
It's impossible not to see this.
At the top there is a monastery (many people spent the night there after climbing and walking) and at the foothill there are some remains of  a sanctuary to Apollo. Nice huh?


What is missing now? Please prepare your taste buds !!!
Perfect goat cheese, tomatoes that smell like tomatoes, tiny fried squibs, fresh fishes, nice raki (drink).
Oh yes. It is a gourmet paradise at affordable prices.
Rooms also were cheep. We (2 persons) payed 30 Euros/day for a very descent room with a breathtaking view like this :
Well, after Anafi ....we headed to Santorini.
No need to tell so much about this island.
It's an active volcano. People living on top of the volcano and at the caldera. Are they crazy? I can say they are lucky.
Lucky 'cause they have a view like this:


and this:



With luxury hotels all over

and crazy beaches. You can choose colors. Black beach or Red beach. Rocky or sandy. Artistic or not.
Here is a beach Gaudi would love for sure. Maybe, who knows, Gaudi passed by this place sometime and made this rocks looks like this:

...or inspired by those rocks to build all this amazing work of art in Barcelona.
I said crazy before....and i mean it. Listen to this. We rent a car, drove all over the island, left the car at the airport and we never saw the owner of the car company.
Weird huh?
Here is the chat " Well, i'd like to rent a car - No problem. - I'd like someone waiting for me at the port is it possible? - No problem. I'll leave the car at the port. The keys will be under the drivers' seat. The license plate is ....... Take it and don't worry at all. - Wow... thank you. Bye"
And the car was there. The keys were there also. And everything was perfect. When we were ready to pay for it we call again. "Do we have to pass by the car company to pay you? - No no no... just leave the car at the airport put the keys under the drivers' seat and hide the money under the co-drivers' seat. Ok? - Yeah for sure.Thank you"
So....you can rent a car, take it from wherever you want....leave it wherever you want ...and never see the cars' owner ....ever. He trusted us. That's all. This is Santorini. Crazy.

Then was time for Peloponnisos. (Peloponnese)  Twice in a month.
Southwest. Watching the sun diving straight into the Mediterranean sea. No mountains , no hills, no islands , nothing on its way to the dark blue sea. 
I've been there many times (actually i'm visiting Peloponnese almost every year, to meet and really enjoy my aunt my cousins my nephews and my nieces). I really like the water and the sea....but this time i went a bit higher. So i made a trip to the nearby mountains and i did well because i saw something perfect. Continuous waterfalls and lakes. Foul green and blue, amazing white stones and very-very extremely cold water.

 It's called "Multi-lake" because there is one lake after another and between them ...waterfalls.


I like this part of Peloponnese because people still using stones as the main building material. Houses made of stone and wood like we used to do years ago.
Nice beaches....descent food , bad roads and drivers.
The trip to Peloponnese ended at Pylos. A small town full of well maintained old houses and buildings made of stone, near the sea.

The deep sea. Actually , 45 miles SW of Pylos is the deepest point in Mediterranean sea. The Calypso Deep at the Ionian Basin ....5,267 metres (or 17,280 feet) under the sea-level. Wow!!!
See? Again i touch the edges....from the highest point (Anafi) to the deepest point in Mediterranean sea. This is me.... 
After all these....i'm sinking in my Calypso deep thoughts.....
.....goodbye and see you later .....

Since then...let me enjoy the sea.






kostas

Thursday, September 1, 2011

... Zambia (21 April - 20 June 2011)

-------yes!!! A fast trip ....an emergency mission to prevent and to decrease the measles outbreak at the Northern Province of Zambia.
A journey in the middle of nowhere and everywhere. In the middle of the savanna
 In the middle of the lake Tanganyika

 


in the middle of the swams

in the middle of whatever

in the middle of lovely kids and people.

Cons:
too much chicken and N'shima (local food made of maize flour sometimes mixed with kasawa roots, in this case taste better)

too many kilometers on dirt roads (in some cases there wasn't any road) so my brain still bouncing.

Pros:
Many good fellows (having good time there)

Being in places that it's almost impossible for someone to go

Safari in Botswana
(thanks to Ellita who said "yes" for this adventure)





Livingstone and Victoria Falls
(6 persons + the driver in Land Cruiser)

But the most important was : .... about 500 thousands kinds vaccinated against measles.


2 tough months full of emotions.



Lesson in Bemba language

Tatotela
Isa'   - Isa' kouno
Esenikouno
Muashi-moukeni
Bouangou-bouangou
Kamo-kamo
Mpampili-mpampili
Mouarila
Mkouai
Ioue (eoue)
mourishani
Bouino mourishani

Add the translation if you know...... :)